英会話教室で覚えた些細な知識。フリーマーケット、絶対にfree marketだと思っていたのだが flea market だそうである。ejje.weblio.jpfleaは「蚤」。 「蚤の市」はかなり直訳であった。日本には古来より「蚤の市」という名前の行事があるものだと思っていた…